Class Withdrawal /Retiro de Clases
To withdrawal from ALL classes for a semester or the season, resulting in the student no longer being enrolled in Movez Dance Inc. a form of withdrawal must be given to the front desk via paper or email 30 days prior to withdrawal date; i.e. a 30 Day Notice of Cancellation. NO REFUNDS are given for the month in which the withdrawal occurs; therefore, it is highly recommended to withdraw at the end of the month in order to receive full benefit from the monthly payment. Extenuating circumstances should be discussed with the Office Administrator.
Para retirarse de TODAS las clases durante un semestre o la temporada, lo cual resultara en que el estudiante ya no esté inscrito en Movez Dance Inc. se debe dar una forma de aviso a la recepción por correo electrónico 30 días antes de la fecha de retiro; es decir, un aviso de cancelación de 30 días previos a la salida del estudiante. NO se otorgan REEMBOLSOS por el mes en que se produce el retiro; por lo tanto, es muy recommendable que si desea retirar al estudiante, lo haga a fin de mes, para recibir el beneficio completo del pago mensual. Las circunstancias atenuantes deben ser discutidas con el Administrador de la Oficina.
Payment and Attendance / Pagos y Asistencias
Payment:
Payments are automatically withdrawn from a credit card or bank account on the first business day of the month.
If tuition is not received on time, the student will not be allowed to attend class until a payment is made.
Payment is collected at the Movez Dance Inc. office in the form of automatic draft via credit card or bank account, credit card via phone, cash, or check.
Once performance contract is signed, there will be NO refund of performance fee if the student is unable to participate for any reason; fee may be credited to account on a case by case basis.
Attendance:
If the participant misses a class due to illness, etc.; it is the responsibility of the participant and/or the parent/guardian to make up the class AND inform the office administrator of both the absence and the class that is being used as a make-up. Failure to do so will result in the forfeit of the classes. This includes class cancellations due to weather. NO refunds. NO credit to the account.
The participant and/or the parent/guardian is responsible for informing the office when the participant will be late.
Except in the case of injury or absence due to another Movez Dance Inc. function, if a participant misses four (4) rehearsals, the participant may not be allowed to participate in the performance.
Los pagos se retiraran automáticamente de una tarjeta de crédito o cuenta bancaria el primer día hábil del mes.
Si la matrícula no se recibe a tiempo, el estudiante no podrá asistir a clase hasta que se realice un pago.
El pago se cobra en la oficina de Movez Dance Inc. en forma de giro automático a través de tarjeta de crédito o cuenta bancaria, tarjeta de crédito por teléfono, efectivo o cheque.
Una vez firmado el contrato de ejecución, NO habrá reembolso de la cuota si el estudiante no puede participar por cualquier motivo.
Asistencia:
Si el participante falta a una clase debido a una enfermedad, etc., es responsabilidad del participante y/o del padre/tutor confirmar la clase e informar al administrador de la oficina tanto de la ausencia como de la clase que se está utilizando como reemplazo, lo cual debera realizarse durante los proximos 7 dias a la ausencia. Si no lo hace, se perderán las clases. Esto incluye cancelaciones de clase debido al clima.
NO hay reembolsos. NO hay crédito en la cuenta.
El participante y/o el padre/tutor es responsable de informar a la oficina cuando el participante llegará tarde.
Excepto en el caso de lesión o ausencia debido a otra función de Movez Dance Inc., si un participante se pierde cuatro (4) ensayos, el participante no sera permitido para participar en la actuación.
Recital Information / Informacion del Recital
Summer: There is no Recital during the summer session so there will not be any fees associated with the Summer Session.
2020-2021 Fall Season: There will be a yearly recital held for students enrolled in Movez Dance Inc classes. The cut off date to be allowed to perform at the recital is March 1st 2021. If you register after March 1st 2021, your student will have to sit out during recital rehearsals, which is generally the last 15 minutes of class.
Costume: Costumes will be finalized and ordered on March 1st 2021. A costume deposit of $50.00 will be automatically withdrawn, unless discussed otherwise with Staff, on March 1st 2021. This is an automatic draft from the account you have registered on the Customer Portal. The remaining balance will be due upon receipt of the costume. Costumes will not be distributed to students if the full balance is not paid. The deposit for the costume is not refundable.
Recital fee: $50 per student will be due on February 10th, 2021. If you are registering after February 10th, 2021, this fee is due upon registration of the student. No student will be permitted to participate in the recital if registered after March 1st, 2021. This fee is not refundable.
Participation in the Dress Rehearsal the day before the Recital is mandatory. If any dancer should miss, they may not be allowed to participate in the Recital and no refunds will be issued. This is for the safety of the dancers.
Cuota del recital:
$50 por estudiante vence el 10 de febrero de 2021.
Si se registra después del 10 de febrero de 2021, esta tarifa se debe pagar al registrarse.
Ningún estudiante podrá participar en el recital si está registrado después del 1 de marzo de 2021.
Esta tarifa no es reembolsable.
La participación en el ensayo de vestuario el día anterior al recital es obligatoria.
Si algún bailarín falla, es posible que no se le permita participar en el recital y no se emitirán reembolsos.
Esto es por la seguridad de los bailarines.
Release of Liability / Limite de Responsabilidades
The enrolled participant and/or the parent/guardian recognize and understand that dance/fitness training is a potentially hazardous activity and the risks inherent in dance training include the possibility of serious physical injury. I/we hereby agree to indemnify and hold harmless Movez Dance Inc., its instructors, directors, staff, and owners against any liability resulting from any injury that may occur to the participant while participating in Movez Dance Inc. activities.
The participant and/or parent/guardian agree to indemnify Movez Dance Inc. for any damages incurred arising from any claims, demands, action, or course of action by the participant. I/we authorize any representative of Movez Dance Inc. to seek medical treatment for the participant if needed during his/her participation in activities with Movez Dance Inc. I/we agree to pay all costs associated with medical care and transportation for the participant.
Any special medical/health problems, i.e. allergies, physical restrictions, injury history, learning disabilities, and/or medical emergency information (EpiPen or inhalers) that staff should be aware of must be listed during registration.
El participante inscrito y/o el padre/tutor reconocen y entienden que el entrenamiento de baile/fitness es una actividad potencialmente peligrosa y los riesgos inherentes al entrenamiento de baile incluyen la posibilidad de lesiones físicas graves. Por la presente, aceptamos indemnizar y eximir de responsabilidad a Movez Dance Inc., sus instructores, directores, personal y propietarios contra cualquier responsabilidad resultante de cualquier lesión que pueda ocurrir al participante mientras participa en las actividades de Movez Dance Inc.
El participante y/o padre/tutor aceptan indemnizar a Movez Dance Inc. por cualquier daño incurrido que surja de cualquier reclamo, demanda, acción o curso de acción por parte del participante. Autorizo a cualquier representante de Movez Dance Inc. a buscar tratamiento médico para el participante si es necesario durante su participación en actividades con Movez Dance Inc. Acepto pagar todos los costos asociados con la atención médica y el transporte para el participante.
Cualquier problema médico/de salud especial, es decir, alergias, restricciones físicas, historial de lesiones, discapacidades de aprendizaje y/o información de emergencia médica (EpiPen o inhaladores) que el personal debe tener en cuenta debe aparecer durante el registro.
Video and Picture Waiver /Permiso para Videos y Fotos
The enrolled participant and/or the parent/guardian authorize Movez Dance Inc. and/or its representatives, agents, or employees to photograph and/or videotape and use any photograph/likeness of the participant for publicity, choreographic archives, and promotional materials, both online and printed. The participant and/or the parent/guardian understand that no financial benefits from the use of photographs/videos are obligated to be paid to you.
El participante inscrito y/o el padre/tutor autorizan a Movez Dance Inc. y/o a sus representantes, agentes o empleados a fotografiar y/o videograbar y utilizar cualquier fotografía/similitud del participante para publicidad, archivos coreográficos y materiales promocionales, tanto en línea como impresos.
El participante y/o el padre/tutor entienden que no se le paga ningún beneficio financiero del uso de fotografías/videos.
Disclaimer and Consent / Responsabilidad y Consentimiento
All instructors at Movez Dance Inc. use a "hands-on" approach to teaching. In order to facilitate the participant's learning, the teacher may physically guide a movement or correct body placement by touch as necessary. This will be in a professional manner and the intention of the contact will be made clear. The participant or parent/guardian understands that this approach is a helpful teaching/learning tool and gives consent to the use of it by the teachers at Movez Dance Inc. during the participant's lessons and rehearsals.
Todos los instructores de Movez Dance Inc. utilizan un enfoque de "manos a la obra" para la enseñanza.
Con el fin de facilitar el aprendizaje del participante, el maestro puede guiar físicamente un movimiento o corregir la colocación del cuerpo por el tacto según sea necesario.
Esto será de manera profesional y la intención del contacto quedará clara.
El participante o padre/tutor entiende que este enfoque es una herramienta útil de enseñanza/aprendizaje y da su consentimiento para su uso por parte de los maestros de Movez Dance Inc. durante las lecciones y los ensayos del participante.
